Китайские стандарты станут доступными в России

В скором времени государственные служащие, коммерческие структуры, представители малого и среднего бизнеса смогут получить доступ к переводам на русский язык китайских стандартов. Проект реализуется ФГУП «Стандартинформ» в рамках двустороннего Соглашения о сотрудничестве с Администрацией стандартизации Китая (SAC). Документ, подписанный 10 июня 2014 года в Москве, дает право ФГУП «Стандартинформ» быть официальным распространителем стандартов и других технических норм КНР и их переводов на русский язык. Также ведомству поручено хранить названные документы в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

С 24 октября 2014 года в тестовом режиме начал работу информационно-аналитический портал «Стандартизация в Китае». В ближайшем будущем его пользователи смогут получать информацию о новых поступлениях документов и обновлениях сервиса.

Подписчики будут получать русскоязычные коды китайских стандартов, данные о новых национальных стандартах и планы по разработке актуальных технических норм. Раз в месяц на сайте будут публиковаться на китайском, английском и русском языках китайские журналы «Бюллетень национальных стандартов», содержащий номера, названия, даты утверждения, изменения и введения в действие китайских документов по стандартизации и «Библиография национальных стандартов Китая». На портале размещена информация о возможности покупки китайских стандартов.

Получение последней информации обо всех изменениях фонда стандартизации Китая позволяет выпускать продукцию, соответствующую требованиям данных документов и открывает перед отечественными товарами емкий рынок соседа. Российско-китайские торгово-экономические отношения могут значительно расшириться.